Me voici rentrée chez moi pour quelques jours après cette semaine de vitesse à Haus.
Le but pour moi était de reprendre du plaisir, ne pas avoir peur, l’objectif principal étant de me reconstruire suite à ma chute de Val d’Isère.

J’ai dépensé beaucoup d’énergie (mentale) cette semaine. Le plaisir et la sécurité faisaient partie de mes priorités. Le premier entrainement m’a demandé beaucoup de concentration et j’ai bien skié mais la boule au ventre que j’avais au départ n’est pas du tout partie. J’ai malgré tout bien skié et suis revenue aux choses simples et qui marchent plutôt bien.

La 1ère descente s’est bien passée étant donné que je termine 6ème. 2 semaines après Val, c’était un réel plaisir d’avoir fait cette perf.

La 2ème descente a été raccourcie et j’ai fait quelques erreurs qui m’ont couté cher. Au final, je termine 26ème. Ingrid et Marion font une superbe course puisqu’elles finissent 3ème et 4ème. Chapeau!

Pour ma part, cela a été difficile, surtout par rapport à mon résultat de la veille en fait. De faire si bien le vendredi m’a rendu la course de samedi plus dure à digérer. J’étais la première à dire, le mois de janvier, je me reconstruis, je prends chaque course comme elle vient et ne regarde pas le résultat. Je n’ai pas réussi à le faire sur cette course et je me suis fait du mal toute seule. On apprend toujours de ses échecs, alors j’essaie de prendre du recul et surtout de n’attendre rien de personne. Et oui, le sport de haut niveau est ce qu’il est. Si magique mais si dur.

Bref, je suis une semaine en France, entrainement au programme. Vitesse et slalom. Cela va me faire du bien et permettre de grimper quelques marches avant de repartir en Italie puis en Suisse.

Merci à ceux qui ont pensé à me soutenir et sachez que c’est dans les moments un peu plus difficiles (il y a pire, j’en suis consciente) que l’on en a le plus besoin….Et comme dirait si bien Aurélie, qui a eu une semaine plus que difficile,

« L’échec est l’épice qui donne sa saveur au succès… »

A few words in English now!

I gave some news about my week in Haus. My come back in speed was something hard for my mental condition. I needed to take some pleasure and confidence. I took some but i think i need more time to be very confident.

I did a great race on friday (6TH place) and it was not so good on saturday and sunday because i did some mistakes. but errare humanum est….! So i need to be more patient and to take time to be on the top.
Now, i m in France for ski training before going in Italy and Swiss during 2 weeks.
Thanks again for your support

Cheers, Marie